Sous la couverture dâune serveuse Ă bord dâun paquebot, Zaya a Ă©tĂ© embauchĂ©e de nouveau par La Spirale qui veut faire disparaĂźtre SiĂ©gam. Mais, avec lâaide de Lia, son intelligence artificielle, elle va se rendre compte que lâopĂ©ration est piĂ©gĂ©e : Ă bord du bateau, 678 flics nâattendent que le flagrant dĂ©lit pour lancer un vaste coup de filet contre lâorganisation secrĂšte. Il sâensuit un festival de combats fantastiques, aprĂšs lesquels Zaya va tenter de regagner sa base, puis de rejoindre sa famille. Mais câest compter sans les modifications de sa personnalitĂ© que lui ont valu son passage dans lâhyper espace.
Un dessin un peu contournĂ© et trĂšs fouillĂ© met en valeur les formes pulpeuses de la belle Zaya et une abondance dâĂ©tranges machines volantes ou flottantes. TrĂšs affirmĂ©s, les personnages sont emportĂ©s par un invraisemblable tourbillon de combats tournoyants sur de beaux fonds de dĂ©cors dâanticipation. La mise en couleur offre d’intĂ©ressants contrastes de teintes oĂč quelques touches de rouge mettent en valeur les bistre et sĂ©pia dominants. Une dizaine de pages insĂ©rĂ©es au milieu du volume rĂ©sument le prĂ©cĂ©dent Ă©pisode de la sĂ©rie, dont le scĂ©nario, plutĂŽt classique et un peu humoristique, reste bien comprĂ©hensible.