Littérature russe – Les notes

Ça saigne encore : l’incroyable vie de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoiëvski

Ce titre surprenant est suivi d’un commentaire : l’incroyable vie de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski, et qualifié de roman. C’est une alternance…

D’aussi loin qu’elle se souvienne, Luba Jurgenson, née à Moscou, s’interroge sur la traduction. Du français dont elle a fait…

Les frères Karamazov, Crimes et chatiments entre autres ont installé Fiodor Dostoïevski au panthéon de la littérature russe. Mais cette…

Boris Alikhanov, auteur impubliable de Leningrad, passe son temps à se soûler. Lasse de cette vie, sa femme l’a quitté.…

Dernier né d’une fratrie de six enfants, André, 5 ans, n’a qu’un vœu, guérir du bégaiement dont il souffre. Sa…

En 1963, en URSS, Léonid, alors fœtus de son état, démontre dès le ventre de sa mère une intelligence extraordinaire.…

Spécialiste de littérature russe, Rachel Polonsky vivait à Moscou en 1998, dans l’immeuble anciennement réservé aux dirigeants du parti :…

L’académicien signe sa dernière biographie d’un écrivain russe. Gontcharov est célèbre pour son roman Oblomov (1859) où il fait l’apologie…

Natacha vit à Paris, entourée d’émigrés russes qui, comme elle, ont fui leur pays après la révolution bolchevique. Mannequin dans…

Né en juin 1894 au sein d’une famille aisée dans un ghetto juif d’Odessa, Isaac Babel, considéré d’abord, lors de…

Pasternak, né à Moscou d’une mère pianiste et d’un père peintre, se consacra très tôt à l’écriture, d’abord à la…