Le cantique des lionnes
NAÏR KarthikaAbonnéKhartika Naïr revisite le Mahabharata, ce long poème épique du IVème siècle avant notre ère, composé de dix-huit livres, qui…
Trad. de l'anglais (Inde)
Le Cheval en feu
ROY AnuradhaGrâce à une maigre bourse, Sara entreprend des études littéraires dans une grande université britannique bien loin de Kummarapet, petite…
Dérive des âmes et des continents
SWARUP ShubhangiAbonné1948. Après un mariage arrangé, un scientifique indien diplômé d’Oxford et une jeune mathématicienne s’installent dans les îles Andaman, îles…
The good girls : un meurtre ordinaire
FALEIRO SoniaAbonnéLe soir du 27 mai 2014, à Katra, petit village de l’Utar Pradesh, deux jeunes cousines s’éloignent de leur maison…
Dr K
WAHEED MirzaAbonnéKayser Shah, un médecin indien, a exercé son métier dans l’hôpital d’un pays musulman, jamais identifié, où les crimes étaient…
La déesse & le marchand
GHOSH AmitavAbonnéUn Bangladais, la soixantaine, marchand de livres rares, vit entre Brooklyn et Calcutta. Il a écrit autrefois une thèse sur…
Mélanine
THAYIL JeetNé à Goa, Francis Newton Xavier a une mère folle, rapidement internée. Élève doué, dessins obscènes dans une institution religieuse,…
Fuir et revenir
PARAJULY PrajwalChitralekha Neupaley est une femme puissante et influente à Gangtok, dans l’Etat du Sikkim, au cœur de l’Himalaya indien où…
Les incroyables Aventures des sœurs Shergill
JASWAL Balli KaurAbonnéÀ la lecture du testament de leur mère, les trois sœurs Shergill éprouvent une grande perplexité. En guise de legs,…
La laitière de Bangalore
NARAYAN ShobaAprès une vingtaine d’années passées aux États-Unis et parce qu’ils souhaitent que leurs deux filles grandissent dans la culture indienne,…
Toutes ces vies jamais vécues
ROY AnuradhaMychkine a neuf ans quand sa mère, la jeune et belle Gayatri, s’enfuit à Bali, étouffée par les contraintes familiales…
Quand je te frappe : portrait de l’écrivaine en jeune épouse
KANDASAMY MenaIssue d’une famille tamoule d’Inde du sud, écrivaine de gauche, elle épouse un professeur de faculté marxiste. Quatre mois de…
Filles du djihad
KHAIR TabishDeux adolescentes, Jamilla et Ameena, Anglaises d’origine pakistanaise, d’une banlieue du nord de l’Angleterre,deviennent amies. Élevée dans une famille musulmane…
L’abécédaire des sentiments
NAIR AnitaLeena, jeune Indienne, vit dans la région montagneuse du Tamil Nadu et s’occupe de sa plantation de thé et de…
L’homme qui voulait être sage
BAJAJ KaranJeune professionnel de la finance aux États-Unis, Max, au lendemain du décès de sa mère, décide de changer de vie.…