Journée d’adieu
McGAHERN JohnAbonnéInstituteur depuis neuf ans dans un collège catholique irlandais, il est renvoyé par son supérieur et vit sa dernière journée…
Trad. de l'anglais (Irlande)
Le chant du prophète
LYNCH PaulÀ Dublin, ville où sévit une crise politique, Larry Stack, enseignant et syndicaliste, sa femme Eilish, scientifique, et leurs quatre enfants…
Country girls : trilogie romanesque, suivie d’un épilogue
O'BRIEN EdnaAbonnéLa campagne irlandaise, 1960. Kate et Baba, amies d’enfance, fréquentent l’école du village. Baba, la meneuse du duo, ne rêve…
Un hôtel étrange
McBRIDE EimearAbonnéUne femme entre dans une chambre d’hôtel à Avignon. Elle y est déjà venue mais la chambre n’est pas tout…
Sortie de route
REID LouisaUn box d’accusé : Joe attend de comparaître, suspecté d’avoir provoqué un accident de voiture qui a coûté la vie…
Intermezzo
ROONEY SallyDeux frères, Peter, trente-deux ans, avocat brillant à Dublin, et Ivan le timide, vingt-deux ans, petit génie des échecs, portant des bagues aux dents, assistent à…
Un fantôme dans la gorge
NÍ GHRÍOFA DoireannAbonnéComme chaque jour, elle va se consacrer à ses tâches maternelles et ménagères dont elle fait la liste, les rayant…
Jours de sang
RAINSFORD SueAbonnéL’anthropologue Koan pense avoir compris les mécanismes de l’épidémie du « mal rouge » qui menace la planète. Il convainc un groupe…
Stitch
KENNY PádraigAbonnéStitch (suture en français) et son ami Henry vivent depuis toujours dans un château dont ils ne sont jamais sortis.…
American Mother
McCANN Colum, FOLEY DianeEn octobre 2021, Diane Foley rencontre Alexanda Kotey, l’un des assassins de son fils, le journaliste James Foley. C’était il y a…
Pour qu’ils soient face au soleil levant
McGAHERN JohnEn Irlande, au bord d’un lac bucolique, une petite ville figée dans les années 1940-50 semble endormie dans la torpeur…
Plus jamais
NOLAN MeganAbonnéUne très jeune femme qui a « une très grande foi en l’amour » – sans l’avoir vraiment trouvé – fait la…
Le Dimanche du souvenir
McKEON DarraghAbonnéSimon Hanlon s’effondre dans une rue de New York, frappé par une crise d’épilepsie dont il était coutumier trente ans…
Soleil oblique et autres histoires irlandaises
RYAN DonalAbonnéÀ la manière de faits divers, vingt courtes nouvelles mettent en scène des situations très variées, toujours sombres. Malheur, misère,…
La vie en fuite
BOYNE JohnAbonnéÀ Londres, en 2022, une vieille dame de quatre-vingt-onze ans, qui réside à Winterville Court dans le quartier chic de…