L’Ătoile de la mer
KHOURY EliasAbonnĂ©Adam est un Palestinien dâIsraĂ«l nĂ© dans le ghetto de Lod. Il le quitte pour suivre sa mĂšre et son beau-pĂšreâŠ
Trad. de l'arabe (Liban)
Courrier de nuit
BARAKAT HodaDans un petit hĂŽtel, un homme solitaire Ă©crit Ă une femme aimĂ©e. Une certaine angoisse lâhabite, qui accroĂźt lorsque quâilâŠ
Les Enfants du ghetto : je m’appelle Adam
KHOURY EliasAdam est exilĂ© Ă New York oĂč il travaille dans un restaurant de falafels. Il a fui Tel Aviv, oĂčâŠ
La Minette de Sikirida
EL-DAĂF RachidMama Adiba entretient des relations trĂšs affectueuses avec Sikirida, sa petite bonne Ă©thiopienne. Elle a plus de quatre-vingts ans etâŠ
Le Manuscrit de Beyrouth
DOUAIHY JabbourArrivant de son village, Farid Abou Chaar cherche Ă faire imprimer un manuscrit dans lequel il a mis toute sonâŠ
Soie et fer, du Mont-Liban au canal de Suez
TRABOULSI FawwazAu XIXe siĂšcle, Le Mont-Liban, qui vit sous le joug ottoman et subit lâoccupation Ă©gyptienne, est principalement peuplĂ© de DruzesâŠ
Cinquante grammes de paradis
HUMAYDANE-YOUNES ImaneEn 1994, Maya quitte Paris pour rĂ©aliser un documentaire sur la guerre civile libanaise et accompagner son mari en finâŠ
Ville avoisinant la terre
MHAYA Jorg A.Farid Tawil, un habitant de Beyrouth apparemment sans histoire, rentre du travail pour sâapercevoir que sa maison a disparu. IlâŠ
Ă coeur ouvert
WAZEN AbdoAprĂšs une opĂ©ration de chirurgie cardiaque, un homme se rĂ©veille dans sa chambre dâhĂŽpital. SoulagĂ© de se retrouver en vie,âŠ
Le Quartier américain
DOUAIHY JabbourDans la ville libanaise de Tripoli se trouve Le Quartier amĂ©ricain oĂč sâentassent aujourdâhui des familles pauvres. Parmi elles, laâŠ
La Langue du secret
BARAKAT Najwa M.PrĂšs du village dâal-Yousr, se trouve la ConfrĂ©rie de la FidĂ©litĂ©, apparentĂ©e au soufisme, courant mystique et Ă©sotĂ©rique de l’islam.âŠ
Le Pain
AOUAD Toufic Youssef1916. Le Liban est sous la botte des Turcs. La famine est partout. La sinistre cour martiale dâAley fait rĂ©gnerâŠ
Les Druzes de Belgrade
JABER Rabee1860. Le pouvoir ottoman rĂ©prime sĂ©vĂšrement l’agitation des Druzes qui ont massacrĂ© leurs voisins chrĂ©tiens du Mont-Liban. Quelques centaines, condamnĂ©sâŠ
La Maison de Schéhérazade
EL-CHEIKH HananTrompĂ© par sa femme, le roi Shahrayar la fait exĂ©cuter et, pour se venger de toutes les femmes, dĂ©cide dâenâŠ
Saint Georges regardait ailleurs
DOUAIHY JabbourAu Liban, dans les annĂ©es 1970, Nizam, adorable garçonnet, passe des vacances Ă la montagne avec sa famille musulmane. IlâŠ