Trad. de l’espagnol (Colombie)

Nous nous verrons en août

Chaque 16 août, Ana Magdalena Bach quitte sa terre caribéenne, son conformisme conjugal heureux, rejoint en ferry une lointaine île…

L’enfant est noir, elle est blanche. Elle l’a adopté. Une voisine lui a donné le bébé à la naissance car…

Une jeune institutrice urbaine nommée dans un village d’Indiens d’Amazonie. Elle est ravie à l’idée d’apporter les trésors de l’enseignement…

Il vient de recevoir un prix mexicain pour un traité de philologie écrit l’année précédente. Grâce à ce montant financier…

Un homme seul dans une ville sans nom dont les seuls repères sont des initiales de rues ou autres lieux…

Karen, métisse à la beauté renversante, arrive de Carthagène à Bogota. Engagée comme esthéticienne dans un salon huppé, elle capture…

Dans les beaux quartiers de Bogota. Juliana, dix ans, veut un bateau, pas une poupée. Et pourquoi pas un petit…

Près de Bogota, le corps d’un homme empalé, crucifié, est trouvé au bord d’un lac. Cette mise en scène macabre…

Dans les années soixante-dix, après un retrait forcé pour raisons de santé, un écrivain colombien essaye de retrouver l’inspiration. Il…

Universitaire colombienne, Piedad Bonnett est l’auteur de nombreux ouvrages, de poésie notamment. Daniel, son fils chéri de vingt-huit ans, s’est…

À Bogota, Carlos Carballo se passionne pour les assassinats non totalement élucidés de leaders politiques colombiens dans un pays en…

Medellin, 1971. Don Diego, riche héritier d’une filature, est enlevé et séquestré. Les ravisseurs négocient la rançon avec la famille,…

Trois frère et soeurs se retrouvent pour l’enterrement de leur mère à La secrète, ferme située dans les montagnes en…

Bien qu’il déteste les farces, le docteur Justo Pastor Proceso en a préparé une pour le 28 décembre 1966 et…

Mallarino est caricaturiste à Bogotá. Depuis quarante ans, il fournit quotidiennement à son journal un dessin stigmatisant les traits marquants…