Trad. de l’espagnol (Uruguay)

Origine

En introduction, une citation du poète chilien Nicanor Parra : « L’erreur a consisté à croire que la terre était nôtre alors qu’en…

La vie de David n’est pas un long fleuve tranquille. Seul enfant d’un couple juif orthodoxe austère, il est confronté…

Une haie, très longue et de chaque côté, une maison. La maison de Francisca, immense propriété, résidence de vacances. Et…

Un phénomène atmosphérique violent, étrange, associé à une épidémie mortelle, frappe une ville portuaire d’Amérique du Sud. La ville est…

Úrsula López est traductrice et vit seule à Montevideo. Depuis toute petite, elle est harcelée par ses proches pour ses…

Wave – rocker fatigué –, Mario – Ford Taunus branlante et mère encombrante – et Le Nerveux – au bord…

Un homme part pour Cuba en bateau dans des circonstances étranges, sans se douter de ce qui va lui arriver.…

Maximo, dix-sept ans, adolescent immature hanté par la disparition de son père, vit entre sa mère qui entretient des relations…

Anibal a toujours entretenu des relations conflictuelles avec son père, célèbre professeur spécialiste de la Rome antique. Historien à son…

Le premier texte explique comment la nécessité d’écrire est venue à l’auteur quand, condamné au cachot, l’usage « inconsidéré »…

Le fourgon des fous (NB avril 2006), Souvenirs de la guerre récente (NB avril 2007), deux romans, salués par les…

Il était chez lui avec sa jeune femme lorsqu’un après-midi des militaires sont venus le chercher. Envoyé de force dans…

Treize ans de prison à Montevideo dans les geôles de la dictature militaire de 1972 à 1985 pour raisons politiques……

Vladimir vient d’un pays dans lequel il ne peut retourner : en Uruguay, la police le recherche pour trafic de…