Fantômes rouges : Chine, la mémoire hantée de la révolution culturelle
BRANIGAN TaniaAbonnéLa Révolution culturelle, menée par Mao Zedong de 1966 à 1976 après l’échec du Grand Bond en avant, a structuré…
Trad. du chinois
Dans la rue
ZIQIAN TianAbonnéDans la rue, chaque jour, après un bon repas, il s’en passe des choses. On se promène, on croise une…
La classe de Monsieur Brun écrit le 1
WU Yanan, LIU LongshaAujourd’hui, dans la classe de Monsieur Brun, c’est l’apprentissage du 1. Chacun s’y met à sa façon, s’applique avec ses…
L’Ère de la supernova
LIU CixinAbonnéAprès 500 millions d’années d’existence, une étoile cachée, proche du système solaire s’effondre, déclenchant des tempêtes radioactives qui endommagent irrémédiablement…
Scènes de vie à Shanghai
LIU Na'ouAbonnéShangai des années 30. Dans un train, un homme rencontre une femme. Il la dévisage et un dialogue s’engage, elle…
À qui appartient cette chaussette ?
JUN Sun« Qui a perdu cette chaussetttte ? « crie maman chat alors qu’une chaussette jaune vient de tomber sur son fil…
La Ville introuvable
YU HuaAbonnéDans la Chine du Nord des années trente arrivent chez Lin Xiangfu, jeune propriétaire terrien, Aqiang et sa sœur Xiaomei.…
Sous une même lune
LIAO JimmyTous les soirs, Petit Han grimpe sur un tabouret et regarde par la fenêtre qui donne sur le jardin et…
L’île de Silicium
CHEN QiufanAbonnéL’île chinoise de Silicium est dédiée au recyclage des déchets électroniques dangereux, notamment des prothèses intelligentes non désactivées. Trois familles…
La peinture de Yulu
CAO Wenxuan, LEE Suzy AbonnéDepuis son plus jeune âge, Yulu apprend à peindre et à dessiner, car son père rêve pour elle d’une carrière…
La bourrasque
MO YAN, ZHU Chengliang AbonnéLa bourrasque est l’adaptation d’une nouvelle, Grand vent, parue en 1985, et le texte est signé par un écrivain chinois,…
J’ai écrasé un mouton
TSEDEN PemaAbonnéDes bergers s’étonnent qu’un bélier, venu d’ailleurs, ait pris l’avion pour inséminer leurs brebis… S’engage alors un dialogue entre entre…
Elles
YAN LiankeNé dans une famille de paysans illettrés de la province du Henan, Yan Lianke s’engage dans l’armée, à vingt ans…
Les choses à se dire
SHIH Pei-Chun, CARPENTIER Amélie AbonnéUne abeille butine de fleur en fleur sans se reposer. Pendant ce temps, un escargot rampe sur la tige d’une…
Le rocher bleu
LIAO JimmyAbonnéDepuis longtemps, longtemps, au cœur d’une forêt lointaine, un énorme rocher bleu « vivait heureux » … jusqu’à ce qu’un incendie dévaste…