Le cartographe des absences
COUTO MiaAbonnéLe professeur Diogo Santiago, fils d’un célèbre poète, retourne à Beira au Mozambique pour faire une conférence. Il profite de…
Trad. du portugais (Mozambique)
La confession de la lionne
COUTO Mia« Le vrai nom de la femme est oui », déclare Mariamar, jeune villageoise de Kulumani au nord du Mozambique,…
Poisons de Dieu, remèdes du Diable
COUTO MiaÀ Villa Cimba, petite ville côtière du Mozambique, Sidónio Rosa, médecin portugais, noue des relations de plus en plus intimes…
L’accordeur de silences
COUTO MiaSilvestre vit dans un endroit perdu avec ses fils, un serviteur, et l’ânesse Jezibela. Leur seul contact extérieur est l’oncle…
Un fleuve appelé temps, une maison appelée terre
COUTO MiaSur l’île de Luardo-Chao (Mozambique), le clan Mariano est en émoi : le grand-père se meurt. On va chercher son…