Théodoros
CĂRTĂRESCU MirceaAbonnéPâques 1868, la victoire de l’armée britannique est totale, Magdala la capitale de l’Éthiopie est en ruines. Acculé, Téwodros II…
Trad. du roumain
Fontaine de Trevi
ADAMESTEANU GabrielaAbonnéLetitia a quitté la Roumanie depuis une trentaine d’années. Elle vit en Touraine, mais effectue des retours réguliers à Bucarest…
Et si on entendait les grillons
SABAU CorinaAbonnéBucarest, années Ceaucescu. Écatarina, responsable de la section ajustage dans l’usine de textile « La soie populaire », se marie pour…
Le livre de toutes les intentions
MALAICU-HONDRARI MarinAbonnéIl a quitté la Roumanie pour un voyage sans destination précise, à travers l’Espagne et le Portugal, au volant d’une…
La Bible perdue
BERGLER IgorAbonnéCharles Baker, médiéviste renommé, est chargé de l’enquête sur un massacre rituel dans la ville natale de Dracula. La jeune…
Le jardin de verre
ŢÎBULEAC TatianaUn orphelinat de Chisinau, la capitale de la Moldavie… À sept ans Lastotchka est adoptée par Tamara Pavlovna, ramasseuse de…
Le dictateur qui ne voulait pas mourir
TEODORESCU BogdanSoit un pays, la Roumanie, dirigé depuis cinquante ans par un vieux dictateur qui ne vit plus dans son palais…
Les Enseignements d’une ex-prostituée à son fils handicapé
BAŞTOVOI SavatieDans un orphelinat moldave, un adolescent handicapé est trouvé mort, le nez et les oreilles attaqués par les rats. Son…
Hôtel Universal
SORA SimonaÀ Bucarest, l’Hôtel Universal est transformé, à la chute du régime communiste, en foyer étudiant dirigé par un intendant un…
La vie commence vendredi
PÂRVULESCU IoanaCe vendredi 19 décembre 1897 est décidément chargé en évènements extraordinaires. Alors qu’il rentrait à Bucarest un cocher charge dans…
Théodose le Petit
RADULESCU RazvanGabriel Chatchien, tuteur du jeune Théodose, a pour amis, outre la chouette Calliope et le minotaure Samuel, « la fantôme…
Sara
AGOPIAN Ştefan1703, Sibiu, ville saxonne fortifiée située en Transylvanie, aujourd’hui la Roumanie. Les personnalités notables de la ville sont toutes en…
Les autres histoires d’amour
TEODOROVICI Lucian DanInstantanés de vie, confessions d’infidélité, solitudes qui se frôlent ou souvenirs d’enfance, derrière les phrases anodines et les situations familières…
Les vies parallèles
ILIS FlorinaNé en 1850, le poète romantique Mihai Eminescu est une des gloires de la Roumanie. Fleuron d’un cercle littéraire célèbre…
Siméon l’Ascenseurite : roman avec anges et Moldaves
CIMPOEŞU PetruDans un immeuble d’HLM en Roumanie chacun mène sa petite vie : le jeune Thémistocle se lance dans une dissertation…